Находи помощников рядом. Предлагай свои умения соседям без посредников. Find help nearby. Share your skills with neighbours without middlemen.
Заработай на том, что умеешь — прямо в своём районе. Без ИП, без офиса, без долгих поисков клиентов. Earn doing what you can — right in your neighbourhood. No office, no company registration, no lengthy client search.
Без звонков по объявлениям и ожидания помощи из другого конца города. Соседи рядом — они уже здесь! No more calling listings and waiting for help from across the city. Neighbours are nearby — they're already here!
Создай профиль на платформе Create your profile on the platform
Укажи местоположение и при желании перечисли услуги, которые готов предложить соседям Set your location and, if you wish, list the skills or services you can offer people nearby
Найди нужную услугу — платформа быстро подберёт совпадения в твоём районе Find the service you need — the platform quickly matches you with people in your neighbourhood
Свяжись с исполнителем напрямую, согласуй условия и оставь отзыв — репутация на реальных соседских связях Contact the provider directly, agree on the terms and leave a review — reputation is built on real neighbourly connections
Если соседям потребуется одна из твоих услуг — они найдут тебя и свяжутся сами If neighbours need one of your services — they will find you and get in touch themselves
Оставь e-mail — сообщим о запуске и дадим приоритетный доступ к платформе Leave your email — we'll let you know when we launch and give you priority access to the platform